'The Potion of Twilight' Buku ke-2 Ratih Kumala Terbit ke Bahasa Inggris

Jakarta - Ratih Kumala meluncurkan terjemahan bahasa Inggris dari buku kumcer 'Larutan Senja' (The Potion of Twilight). Kumcer tersebut adalah karya kedua Ratih yang terbit dalam bahasa Inggis.

"Karya pertama saya yang terbit di bahasa Inggris adalah 'Gadis Kretek' atau yang diartikan sebagai 'Cigarratte Girl' yang diterjemahkan oleh Annie Tucker," ujar Ratih ketika diwawancarai via surel, belum lama ini.

Novel 'Gadis Kretek' pula diterbitkan ke dalam bahasa Jerman dan Arab-Mesir. Awalnya tahun lalu buku 'Gadis Kretek' dibawa ke Mesir dan hak ciptanya dibeli oleh Sefsafa Publishing House.

Baca juga: Terjemahan Bahasa Inggris Kumcer 'Larutan Senja' Terbit di London

"Bulan lalu buku berbahasa Arab-Mesir terbit," tuturnya.

Ratih Kumala dikenal sebagai novelis sekaligus penulis skenario naskah drama serial televisi. Novel pertamanya 'Tabula Rasa' berhasil menjadi pemenang ketiga lomba menulis novel Dewan Kesenian Jakarta pada 2004 lalu.

Ia pun menulis 'Genesis', 'Larutan Senja', novel 'Kronik Betawi' yang berasal dari cerbung di harian Republika pada Agustus-Desember 2008, serta 'Gadis Kretek'. Novel ini pun membawa nama Ratih Kumala masuk daftar pendek Khatulistiwa Literary Award 2012.

Baca juga: Novel 'Tabula Rasa' Terbit dengan Desain Sampul Baru

(tia/doc)