Novel 'Cantik Itu Luka' Dinominasikan di Anugerah Karya Sastra Finlandia

Jakarta - Novelis Eka Kurniawan sekali lagi menorehkan prestasi di dunia sastra internasional. Setelah berhasil memenangkan penghargaan 'FT/OppenheimerFunds Emerging Voices' pada Agustus 2016 lalu, kini lewat novel 'Cantik Itu Luka' namanya masuk dalam penghargaan sastra bergengsi di Finlandia, Tähtifantasia.

Kabar tersebut diungkapkan melalui akun pembaca Eka Kurniawan di Twitter.

"Cantik Itu Luka" dinominasikan dalam Tähtifantasia Award, anugerah karya sastra bergenre fantasi yang dirilis di Finlandia. https://www.kirjavinkit.fi/kirjallisuuspalkinnot/tahtifantasia/ ...," tulis keterangan @ekakurniawan__ seperti dikutip detikHOT, Rabu (23/5/2018).

"Cantik Itu Luka" dinominasikan dalam Tähtifantasia Award, anugerah karya sastra bergenre fantasi yang dirilis di Finlandia. https://t.co/b541t83btQ pic.twitter.com/BH8hpvjhxb

— Eka Kurniawan (@ekakurniawan__) 23 Mei 2018

Dilihat dari Wikipedia, penghargaan Tähtifantasia merupakan penghargaan untuk buku fantasi asing terbaik yang terbit di Finlandia. Novel 'Cantik Itu Luka' memang diterjemahkan ke dalam bahasa Finlandia dan rilis di negara tersebut pada Agustus 2017 lalu.

Baca juga: Novel 'Cantik Itu Luka' Terbit dalam Bahasa Slovakia, Islandia, dan Turki

Di edisi bahasa Finlandia yang diterbitkan oleh penerbit Gumerus, judul novelnya menjadi 'Kauneus On Kirous'. Tahun lalu, novel yang meraih World Readers pada Maret 2016 itu diterbitkan dalam bahasa Jerman, Polandia, dan Norwegia. Awal Januari 2018, novelnya terbit dalam bahasa Slovakia, Islandia, dan Turki.

Dengan dirilisnya bahasa Slovakia, Islandia sampai Turki, novel 'Cantik Itu Luka' sudah diterjemahkan sampai 38 bahasa. Di tahun ini pula novel perdana Eka itu dirayakan berusia 15 tahun. Di Indonesia, 'Cantik Itu Luka' diterbitkan oleh Gramedia Pustaka Utama (GPU).

Selain World Readers Award 2016, Eka juga meraih penghargaan Foreign Policy's Global Thinkers, dan IKAPI's Book of the Year 2015 untuk novel 'Man Tiger' (Lelaki Harimau). Novel yang sama juga membawanya masuk ke daftar panjang Man Booker International Prize 2016 bersanding dengan penulis dunia lainnya.

Baca juga: Rayakan 15 Tahun Terbit, Novel 'Cantik Itu Luka' Hadir Lebih Spesial

detikHOT sudah mencoba menghubungi Eka untuk mengkonfirmasi kabar ini namun belum dibalas. Menurut Public Relations PT Gramedia Pustaka Utama, Dionisius Wisnu, saat ini Eka sedang berada di luar negeri.

"Menurut editor bukunya, Mas Eka saat ini sedang ada di Prancis," tukas dia.

Novel 'Cantik Itu Luka' Dinominasikan di Anugerah Karya Sastra Finlandia Foto: Istimewa

Untuk nominasi di penghargaan Tähtifantasia, rival Eka yakni Ursula K. Le Guin, David Mitchell, Brandon Sanderson, dan Andri Snær Magnason. Berikut daftar pendek nominasinya:

1. Eka Kurniawan: Kauneus on kirous [Beauty Is A Wound] (Gummerus, Translated to Finnish by Jaana Kapari-Jatta)
2. Ursula K. Le Guin: Ikuisen hämärän maa [The Beginning Place] (Vaskikirjat, Translated to Finnish by Jyrki Iivonen)
3. Andri Snær Magnason: Aika-arkku [Tímakistan] (Aula & Co, Translated from the original Icelandic "The Time Casket" to Finnish by Tapio Koivukari)
4. David Mitchell: Luukellot [The Bone Clocks] (Sammakko, Translated to Finnish by Einari Aaltonen)
5. Brandon Sanderson: Viimeinen valtakunta [Mistborn: The Final Empire] (Jalava, Translated to Finnish by Mika Kivimäki)


(tia/dal)