Makna di Balik Lagu Casablanca, Track Viral Milik Nuha Bahrin dan Naufal Azrin

ADVERTISEMENT

Makna di Balik Lagu Casablanca, Track Viral Milik Nuha Bahrin dan Naufal Azrin

Sayyidatus Syarifah - detikHot
Kamis, 13 Okt 2022 11:14 WIB
Nuha Bahrin dan Naufal Azrin
Foto: YouTube: TRANSTV OFFICIAL
Jakarta -

Nuha Bahrin dan Naufal Azrin merupakan penyanyi asal Malaysia yang populer lewat lagunya berjudul Casablanca. Beberapa waktu terakhir, lagu ini viral diberbagai platform media sosial khususnya TikTok. Video klip Casablanca sendiri sudah ditonton lebih dari 22 juta kali pada Kanal YouTube Masyhur. Selain itu, banyak netizen yang meng-cover lagu ini dan mengunggahnya ke media sosial mereka.

Lirik lagu Casablanca ini dibuat dalam dua bahasa, yaitu bahasa Arab dan bahasa Melayu. Untuk bahasa Arab sendiri memiliki arti yang sangat puitis. Pada lirik lagu Casablanca dalam bahasa Arab ini mempunyai makna tentang seseorang yang sedang jatuh cinta dengan kekasihnya dan ingin bersama selamanya.

Seseorang yang sedang jatuh cinta ini telah menganggap sang kekasih sebagai jatung hatinya dan apabila jauh dari sang kekasih, ia akan merasa resah. Hal ini terlihat dari lirik pada bait pertama "Ya Habibi Ya Nabdha qolbi (Duhai cintaku denyut jantungku), Khollaik Ma'aya tul alwaqt ma tufariq 'aini (Tetaplah bersamaku sepanjang waktu, jangan berjauhan dariku), Ba'dak yakuini qurbak yahyini (Jauh darimu membuatku resah bersamamu ku bahagia), Mahtajuk jambi-dul waqtu wa ayya mil ghayya (Tetaplah bersamaku saat ini dan selamanya)".

Naufal Azrin mengungkapkan, secara keseluruhan makna dari lagu Casablanca ini adalah Cinta yang Suci. Karena Casablanca memiliki arti rumah putih, di mana 'Casa' adalah rumah dan 'Blanca' adalah putih. Orang yang kita cintai diibaratkan dengan rumah karena selalu menjadi tempat kita pulang dan berlindung. Sementara putih, melambangkan kesucian.

"Casablanca maksudnya adalah rumah putih. Casa is (adalah) rumah, Blanca adalah putih. Nak dililitkan (apabila dihubungkan) dengan lirik Casablanca, die jadi cinte (dia jadi cinta) yang suci." Ujar Naufal Azrin dalam acara Pagi Pagi Ambyar Trans TV.

Berikut lirik dan chord lagu Casablanca - Nuha Bahrin dan Naufal Azrin.

Fm C# Cm C#

Fm C#
Ya Habibi, Ya Nabdhi albi

C# Fm
Kholiq ma'aya thulil wat mafarik a'ini

Fm C#
Bu'dak yikwini Urbak yahyini

Cm C#
Mahtajal jambi dil wakti ayyamil gayyah

C#
Wahdak enta nasibi Nuril a'in ya habibi

Cm C
Ghairak maba'syak hada

A#m D# G#
Denyut jantungku berdebar

C# A#
Terasa indahnya

C Fm
Dunia ini kita yang punya

A#m D# G#
Aku lah mataharimu

C# A#m
Kaulah kekasihku

C
Kita kan bersama selamanya


C
A#m A#m Fm Fm

Fm

Fm C#
Ya Habibi, Ya Nabdhi albi

C# Fm
Kholiq ma'aya thulil wat mafarik a'ini

Fm C#
Bu'dak yikwini Urbak yahyini

Cm C#
Mahtajal jambi dil wakti ayyamil gayyah

C#
Wahdak enta nasibi Nuril a'in ya habibi

Cm C
Ghairak maba'syak hada


A#m D# G#
Denyut jantungku berdebar

C# A#
Terasa indahnya

C Fm
Dunia ini kita yang punya

A#m D# G#
Aku lah mataharimu

C# A#m
Kaulah kekasihku

C
Kita kan bersama selamanya

(aay/aay)

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT