.webp)
Kabar mengenai kumpulan cerpen penulis Indonesia, Norman Erikson Pasaribu, yang masuk nominasi daftar panjang International Booker Prize 2022 menjadi angin segar bagi industri buku.
Setelah Eka Kurniawan yang pernah masuk longlist di 2016, nama Indonesia kembali harum di kancah internasional. Prestasi ini patut dibanggakan.
Buku kumcer Norman Erikson Pasaribu yang berjudul Cerita-cerita Bahagia, Hampir Seluruhnya atau dalam bahasa Inggris Happy Stories, Mostly itu bersanding dengan karya penulis kenamaan dunia lainnya. Termasuk peraih Nobel Sastra 2018, Olga Tokarczuk.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Ada 13 nama penulis lainnya yang juga masuk nominasi. Mereka adalah peraih Nobel Sastra 2018, Olga Tokarczuk asal Polandia, novelis asal Israel David Grossman yang masuk untuk kedua kalinya dalam fiksi terjemahan bahasa Inggris.
Melalui novel The Books of Jacob karya Olga Tokarczuk dan More Than I Love My Life karya Grossman juga memperebutkan hadiah senilai U$ 66.000 atau sekitar Rp 945 juta. Hadiah itu bakal dibagi antara penulis dan penerjemahnya.
 Buku Kumcer Norman Erikson Pasaribu Dinominasikan di International Booker Prize 2022 Foto: Istimewa |
Salah tim dewan juri, Frank Wynne, mengatakan buku-buku dalam nominasi penghargaan kali ini mengelilingi dunia. Dari hal yang intim sampai epik, yang numinus hingga profan.
Para nominasi daftar panjang menjelajah ke empat benua. Di antaranya selain kumcer Norman Erikson Pasaribu adalah karya Tomb of Sand oleh penulis asal India Geetanjali Shree, Heaven karya novelis Jepang Mieko Kawaki, After the Sun oleh novelis Denmark Jonas Eika, sampai Elena Knows karya Claudia Piñeiro dari Argentina.
Daftar pendek dari International Booker Prize 2022 bakal diumumkan pada 7 April. Pemenangnya dipublikasikan pada 26 Mei mendatang.
International Booker Prize adalah penghargaan sastra bergengsi yang diberikan setiap tahunnya kepada buku fiksi dalam bahasa apa pun yang diterjemahkan ke bahasa Inggris dan diterbitkan di Inggris Raya atau Irlandia.
Penghargaan ini dijalankan bersamaan dengan Booker Prize untuk fiksi berbahasa Inggris.
Tahun lalu, penghargaan diterima oleh At Night All Blood is Black yakni kisah seorang tentara Senegal dalam Perang Dunia I karya penulis Prancis, David Diop.
Editor Sastra Gramedia Pustaka Utama (GPU), Mirna Yulistianti, mengatakan buku kumcer Cerita-cerita Bahagia, Hampir Seluruhnya karya Norman Erikson Pasaribu terbit di Indonesia pada Oktober 2020.
"Kumpulan cerpen ini kemudian diterjemahkan ke bahasa Inggris oleh Tiffany Tsao yang diterbitkan oleh Titled Axis Press dengan judul Happy Stories, Mostly pada Desember 2021," tutur Mirna Yulistianti dalam keterangan pers yang diterima detikcom, Senin (14/3/2022).
Menurut Mirna, pihak penerbit bangga dengan masuknya dengan buku kumcer Norman Erikson Pasaribu ke dalam daftar panjang penghargaan.
"Ini sebuah prestasi internasional yang selayaknya dirayakan di Indonesia. Norman sudah membawa nama Indonesia ke tingkat sastra dunia," pungkasnya.
(tia/wes)
