.webp)
Sejak awal 2021, layanan MANGAPlus Shueisha yang menjadi situs resmi membaca komik Jepang berinovasi agar mendekatkan dirinya kepada pembaca internasional.
Kini kabar terbaru yang dibagikan oleh MangaPlus Shueisha di Facebook adalah mereka menghapus batasan wilayah untuk semua bahasa. Pembaca manga sekarang dapat memilih bahasa pilihan yang diinginkan.
Pilihan bahasanya yakni Inggris, Spanyol, Thailand, Portugis, Brasil, Indonesia, dan Rusia.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Dilansir dari Anime News Network, Senin (16/8/2021), ada 67 seri manga yang tersedia dalam tujuh bahasa tersebut. Enam di antaranya dalam bahasa Thailand, empat dalam bahasa Portugis, lima dalam bahasa Indonesia, dan enam di bahasa Rusia.
"Kami berencana akan menambahkan lebih banyak konten dalam bahasa baru ke depannya," tulis keterangan MangaPlus Shueisha.
Shueisa meluncurkan layanan membaca manga legal MANGAPlus di seluruh dunia sejak Januari 2019. Saat itu, ada 50 judul manga yang dirilis dalam situs tersebut.
Situs MangaPlus menerbitkan bab baru dari serial manga di majalah mingguan Shonen Jump Shueisha, majalah Jump Square, dan layanan Shonen Jump+. Penerbitannya bertepatan dengan tanggal rilis di Jepang.
Meski MANGAPlus Shueisha tersedia gratis bagi pembaca internasional, dapat diunduh, dan disimpan, tapi pembaca juga bisa membeli volume buku yang dikompilasi untuk beberapa seri manga.
"Layanan MANGAPlus Shueisa adalah usaha pertama dari penerbit Shuiesha agar bisa diakses secara global oleh pembaca internasional," ucap perwakilan MANGAPlus Shueisha.
Subtitel bahasa Indonesia pun ada di MANGAPlus Shueisha sejak awal 2021. Editor Shonen Jump + Shueisha, Yuta Momiyama, menuturkan alasan di balik penambahan versi bahasa Indonesia di situs legal tersebut.
"Menurut survei kami, Indonesia punya jumlah pembaca manga di MANGAPlus tertinggi yang ketiga," kata Yuta Momiyama.
Shueisha meluncurkan MangaPlus di seluruh dunia termasuk di luar Jepang, seperti China dan Korea Selatan pada Januari 2019. Sejak saat itu, layanan manga gratis menawarkan lebih dari 60 judul dalam bahasa Inggris.
MangaPlus pun meluncurkan versi berbahasa Spanyol pada Februari 2019 disusul versi bahasa Thailand pada Desember 2019.
(tia/dar)
