"Hujan Bulan Juni diterjemahkan ke dalam bahasa Mandarin. Temukan segera di toko-toko buku terdekat! #bukugpu http://bit.ly/BukuBaru06Nov17," tulis keterangan Gramedia Pustaka Utama seperti dikutip detikHOT, Jumat (10/11/2017).
Buku yang berisi antopologi puisi Sapardi Djoko Damono ini diterjemahkan oleh T. F. Chan, yang merupakan seorang diaspora asal Indonesia yang sudah 40 tahun bermukim di Hong Kong.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Saat peluncuran buku tersebut, T.F.Chan mengatakan tidak memiliki kriteria khusus dalam menerjemahkan karya sastra.
""Saya pengen mengerjakan sesuatu supaya jangan cepat pikun. Jadi akhirnya saya pilih belajar kembali bahasa Indonesia. Saya kembali belajar lewat baca-baca di internet. Lalu saya pikir, kenapa tidak baca sastra saja," ujar Chan.
Sapardi Djoko Damono dikenal sebagai sastrawan kenamaan Indonesia yang telah malang melintang di ranah kepenyairan.