'Cantik Itu Luka' Edisi Bahasa Jerman Segera Hadir!

Jakarta - Tahun ini novel 'Cantik Itu Luka' sudah diterjemahkan ke dalam tiga bahasa. Usai bahasa Taiwan, novel karangan Eka Kurniawan itu kini segera hadir dalam bahasa Jerman.

Hal tersebut diungkapkan Eka di situs resminya. "Saya sudah menunggu lama untuk Cantik Itu Luka/Beauty is a Wound' terjemahan bahasa Jerman, lalu mari saya berbagi kebahagiaan ini: Schönheit ist eine Wunde (diterjemahkan oleh Sabine Mueller dan diterbitkan Unionsverlag) akan segera terbit," tulisnya, seperti dikutip detikHOT, Kamis (6/4/2017).

Simak: Rekor! Manga 'One Piece' Terjual 350 Juta Eksemplar di Seluruh Dunia

Bahasa Jerman, tulis Eka, juga merupakan bahasa ketiga bagi dua novel ciptaannya yang lain. Misalnya saja 'Seperti Dendam', dan 'Rindu Harus Dibayar Tuntas (Vengeance Is Mine, All Others Pay Cash dalam edisi bahasa Inggris). Sebelumnya, dua novel tersebut rilis dalam bahasa Inggris dan Prancis.

Terjemahan 'Cantik Itu Luka' yang ke-34 ini sebelumnya dirilis dalam bahasa Taiwan, Finlandia, dan Kroasia yang rencananya rilis Agustus mendatang. Eka memang pernah menceritakan tentang proyek penterjemahan buku-bukunya secara berkala dalam beberapa tahun ke depan.

Pada Maret 2016 lalu, novel 'Cantik Itu Luka' pernah meraih World Readers. Sebelum penghargaan World Reader's Award 2016, Eka juga telah meraih penghargaan Foreign Policy's Global Thinkers, dan IKAPI's Book of the Year 2015 untuk novel 'Man Tiger' (Lelaki Harimau).

Baca Juga: Seniman Tiga Kota Pameran 'Terra Incognita' di Jakarta (tia/doc)