.webp)
Ada dua jenis penayangan film Hollywood di bioskop Jepang. Yakni, memakai terjemahan dalam bentuk subtitle (teks di bawah film) atau yang sudah di-dubbing ke dalam bahasa Jepang.
Melalui audisi, Kensho Ono akhirnya terpilih menjadi pengisi suara karakter Harry Potter yang diperankan oleh Daniel Radcliffe dalam film seri 'Harry Potter'. Tidak terlalu aneh sebenarnya melihat Harry Potter berbicara dengan bahasa Jepang, karena suaranya terdengar sangat mirip!
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Menurutnya, mengisi suara untuk film layar lebar Hollywood dan anime sangatlah berbeda. Ia mengungkapkan hal tersebut saat berbincang bersama detikHOT dan rombongan Animax di sela-sela konser Animax Musix 2015 Yokohama di Jepang beberapa waktu lalu.
"Saat mengisi suara untuk karakter film Hollywood, saya harus mengikuti instruksi dari mereka. Jadi saya mendengarkan terlebih dahulu versi originalnya lalu saya tinggal mengikutinya," ujarnya yang kala itu tampak cool dengan jaket kulit.
"Tapi kalau untuk anime, saya harus mengekspresikannya sendiri. Karena itu menjadi pengisi suara untuk anime menurut saya lebih asyik karena saya melakukannya sendiri," sambungnya.
Pria yang memulai kariernya sebagai artis cilik itu mengatakan, saat menjadi pengisi suara dirinya sangat menghayati peran karakternya. "Saya tidak ikut menangis saat adegan yang emosional, tapi saya ikut merasa sedih. Namun setelah selesai, saya langsung kembali ke diri saya yang sebenarnya, langsung berubah," katanya.
Selain menjadi pengisi suara dan aktor, Kensho juga bergelut di dunia nyanyi. Ia pun menjadi salah satu pengisi acara Animax Musix 2015 Yokohama. Penasaran seperti apa aksinya? Anda dapat menyaksikan siaran ulangnya di Animax yang terdapat di Transvision Ch 551 pada Sabtu, 19 Maret 2016 pukul 20.00 WIB. (kak/mmu)
