Komik Indonesia Rambah Pasar Manga di Jepang

Jakarta - Sekitar 1400 judul komik Jepang (manga) dan 400 judul Komik Korea (manhwa) diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Namun, berapa banyak komik yang dihasilkan oleh para komikus lokal?

Angkanya memang belum seberapa tapi kini sudah banyak komik-komik lokal yang dilirik penerbit mancanegara. Kekentalan cerita khas Indonesia dan gaya menggambar yang unik kerap menjadi salah satu keunggulan.

Dua komik karya kreator lokal bernama Is Yuniarto dan Sweta Kartika dilirik oleh penerbit Jepang, Catapult. Bahkan 'Garudayana' yang menggunakan style manga karya komikus asal Surabaya itu sudah bisa dibaca dalam bahasa Jepang.

"Saya terkesan dengan kemampuan kreator atau komikus Indonesia," ungkap Direktur Digital Catapult, sebuah penerbit komik online asal Jepang Tatsuki Hirayanagi, belum lama ini.

Baca Juga: Dari Muara Angke ke Ciliwung, Ini Lokasi 'Roadshow Art on The Spot'

Menurutnya, kemampuan dan teknik menggambar komikus Indonesia bisa masuk ke pasar manga di Jepang. "Saya kira karyanya bisa terbit di Jepang," kata Hirayanagi.

Ia pun sangat terkesan ketika ada anak berusia 11 tahun yang menyerahkan portofolio review dan komik ciptaannya kepada Catapult saat di ajang festival budaya populer terbesar, Popcon Asia 2015. "Harapan yang besar dari anak tersebut harus didukung karena kualitasnya juga bagus."

Kini, 'Garudayana' yang sudah bisa dibaca dalam bahasa Jepang dan 'Grey & Jingga' yang direncanakan segera terbit di negeri Sakura itu dapat dinikmati. Dua komik lokal tersebut adalah salah satu contoh bisa masuk ke pasar manga Jepang.

Simak artikel berikutnya mengenai komik lokal masuk ke pasar Jepang! 

(tia/mmu)