.webp)
Sholawat Syaikhona adalah salah satu sholawat yang sering kita jumpai dalam bentuk alunan lagu. Ai Khodijah adalah salah satu penyanyi yang melantunkan sholawat Syaikhona dalam alunan lagu yang merdu.
Nah, dalam artikel ini, kamu akan menemukan lirik sholawat Syaikhona lengkap dengan terjemahannya. Untuk kamu yang ingin tahu, mari simak pembahasan di bawah ini sampai selesai!
Lirik Sholawat Syaikhona dan Terjemahannya
Berikut ini adalah lirik sholawat Syaikhona, lengkap dengan tulisan arab dan terjemahannya:
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Syaikhonaa
Guru Kami
مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا
Ma'as salaamah fii amaanih Syaikhonaa
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku,
اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا يَا رَبَّنَا
Allahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa (Ya Robbanaa)
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku)
مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا
Ma'as salaamah fii amaanih Syaikhonaa
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku,
اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا يَا رَبَّنَا
Allahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa (Ya Robbanaa)
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku)
يَا بَدْرَتِمٍّ حَازَ كُلَّ كَمَـالِ
Ya Badrotim ya badrotimmin haza kulla kamaali
Wahai bulan purnama yang indah lagi sempurna
مَا ذَا يُعَبِّرُ عَنْ عُلاَكَ مَقَالِيْ
Maaza yu'a maaza yu'abbiru 'an 'ulaaka maqoalii
Ketinggianmu tidak bisa terungkap dengan kata-kata
يَا بَدْرَتِمٍّ حَازَ كُلَّ كَمَـالِ
Ya Badrotim ya badrotimmin haza kulla kamaali
Wahai bulan purnama yang indah lagi sempurna
مَا ذَا يُعَبِّرُ عَنْ عُلاَكَ مَقَالِيْ
Maaza yu'a maaza yu'abbiru 'an 'ulaaka maqoalii
Ketinggianmu tidak bisa terungkap dengan kata-kata
مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا
Ma'as-salaamah fii amaanih Syaikhonaa
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku
اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا يَا رَبَّنَا
Allaahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa Yaa Robbanaa
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami wahai Tuhanku
مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا
Ma'as-salaamah fii amaanih Syaikhonaa
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku
اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا... يَا رَبَّنَا
Allaahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa Yaa Robbanaa
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami wahai Tuhanku
صَلَّى عَلَيْكَ اللََّهُ رَبِّ دَآئِمًا
Solla 'alaikallahu robbii robbii daa'iman
Semoga Allah Tuhanku melimpahkan rahmat ke atasmu selama-lamanya
أَبَدًا مَعَ الإِبْكَـارِ وَالآصَـالِ
Abadan ma'al ibkaari wal asoalii
Beserta siang dan malam juga selamanya
صَلَّى عَلَيْكَ اللََّهُ رَبِّ دَآئِمًا
Solla 'alaikallahu robbii robbii daa'iman
Semoga Allah Tuhanku melimpahkan rahmat ke atasmu selama-lamanya
أَبَدًا مَعَ الإِبْكَـارِ وَالآصَـالِ
Abadan ma'al ibkaari wal asoalii
Beserta siang dan malam juga selamanya
مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا
Ma'as-salaamah fii amaanih Syaikhonaa
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku
اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا يَا رَبَّنَا
Allaahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa Yaa Robbanaa
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami wahai Tuhanku
Sekilas Tentang Sholawat Syaikhona
Jika dilihat secara bahasa, syaikhona artinya guruku. Kata-kata dan lirik dalam sholawat ini merupakan ungkapan yang dalam dari seorang santri atau murid tentang ucapan terima kasih dan pujian kepada gurunya.
Setiap kata-kata dalam lirik Syaikhona mengandung makna tentang doa untuk gurunya. Liriknya juga mengandung arti ucapan selamat tinggal kepada gurunya yang telah mendidik, menjaga, serta memberikan suri tauladan untuk murid-muridnya.
Nah, itulah dia pembahasan mengenai lirik sholawat Syaikhona yang sering dilantunkan dengan alunan musik. Semoga pembahasan dalam artikel ini bisa membantu kamu dalam menemukan dan memahami lirik Syaikhona.
(fds/fds)
