Billie Eilish baru saja merilis single kolaborasi bersama Rosalia dengan judul Los Vas A Olvidar. Rupanya ada cerita menarik di balik penggarapan lagu tersebut.
Dia mengatakan, bagian akhir dari lagu itu ditulis ramai-ramai dengan bantuan para anggota keluarganya.
Hal itu disampaikan Billie Eilish dalam wawancara bersama Zane Lowe di Apple Music. Dia mengatakan abangnya, Finneas O'Connell, ibunya, ayahnya dan kekasih abangnya membantunya dalam menuliskan bagian, "You say it to me like it's something I have any choice in // If I wasn't important, then why would you waste all your poison?" dalam lagu tersebut.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
"Jadi ibuku, ayahku, Finneas, dan pacar Finneas, Claudia. Kami semua datang ke studio dan kami mendengarkan bersama-sama. Aku dan Finneas langsung berpikir, apakah sebaiknya kita menulis lirik ini sekarang?" cerita Billie Elisih.
Musisi peraih Grammy Awards itu kemudian melanjutkan, "Lalu aku duduk di ruangan bersama seluruh anggota keluarga. Kami semua mengutarakan ide."
Pelantun Bad Guy itu mengatakan seharusnya seluruh keluarganya ditulis sebagai penulis dari lagu itu.
"Secara teknis, mereka seharusnya ditulis sebagai penulis lagu. Karena kami menulis baris itu bersama-sama pada akhirnya," ujar Billie Eilish.
Los Vas A Oldivar merupakan lagu yang didominasi dengan bahasa Spanyol. Lagu itu akan tampil dalam salah satu episode Euphoria di HBO.
Dalam wawancara itu, Billie Eilish juga bercerita, ketika menulis lagu itu, awalnya Rosalia ingin membiarkan lagu itu ditulis dalam bahasa Inggris. Akan tetapi, Billie Eilish justru menolak dan mengatakan bahwa lagu itu sebaiknya ditulis dalam bahasa Spanyol.
"Aku ingat ketika kami menulis lagu, aku ingat dia mengatakan, 'Ini seharusnya ditulis dalam bahasa Inggris' dan aku langsung (mengatakan), 'Tidak, ini seharusnya ditulis dalam bahasa Spanyol. Itu (bahasa Spanyol) sangat cantik'," kenangnya.
"Aku selalu selalu menyukai musik yang bukan dengan bahasa Inggris. Aku menyukai banyak sekali lagu dalam bahasa yang tidak aku gunakan. Aku tertarik dengan itu," tambah dia.
(srs/dal)