detikHot

movie

Beda Konteks soal Pengakuan Livi Zheng Bersaing di Oscar

Selasa, 17 Sep 2019 11:21 WIB Viany Sahita - detikHot
Halaman 1 dari 2
Beda Konteks soal Pengakuan Livi Zheng Bersaing di Oscar Foto: Livi Zheng
Jakarta - Livi Zheng buka-bukaan di d'Happening detikcom tentang berbagai tuduhan yang diterima dirinya belakangan. Salah satu tuduhan itu yakni soal klaim karyanya, 'Bali: Beats of Paradise' yang masuk seleksi Oscar 2018.

Livi mengatakan filmnya tersebut bersaing dengan ratusan film untuk masuk Oscar.

"Film saya masuk ini, feature film in contention untuk Best Picture," urai Livi menjelaskan.


Ia menekankan kata 'in contention' jika diartikan ke dalam bahasa Indonesia adalah 'bersaing'. Pernyataan ini sempat menjadi perdebatan, salah satunya dengan Joko Anwar di sebuah acara di sebuah stasiun televisi beberapa waktu lalu.

Joko mengatakan konteks 'in contention' yang berarti eligible atau berhak diikutsertakan.

(doc/nu2)
Kontak Informasi Detikcom
Redaksi: redaksi[at]detikhot.com
Media Partner: kerjasama[at]detik.com
Iklan: sales[at]detik.com