Beberapa hari yang lalu, B.I atau Hanbin melakukan siaran channel V-app milik iKon. Selama siaran berlangsung, terjadi perbedaan antara ucapan B.I dengan subtitle yang tertera pada aplikasi.
B.I kala itu menyebut WINNER sebagai 'hyungdeul' atau kakak laki-laki. Sementara pada subtitle-nya, tertera 'WINNER guys' atau para member WINNER. Hal itu membuat B.I dituding tidak sopan kepada seniornya.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Hal ini sontak saja memicu perdebatan di kalangan kedua belah pihak fans. Banyak yang menyebut B.I tidak sopan, namun tak sedikit pula yang menyalahkan pemberian subtitle sehingga kesalahpahaman pun terjadi.
"Wow Hanbin, kau sangat tidak sopan," ucap seorang netizen.
"Aku tahu ini sangat jahat, tapi mulai sekarang aku akan memanggil dia (B.I) dengan sebutan 'big nose trash bin'," ujar netizen lain.
Bahkan, ada juga netizen yang membawa-bawa kasus lama ayah B.I dan menyebut pelantun hits 'Airplane' sebagai anak koruptor. Diberitakan sebelumnya ayah B.I pernah terseret kasus penggelapan uang hingga Rp 26 triliun pada 2014. Sehingga, banyak fans yang turun tangan membela B.I.
"Hey! itu bukan kesalahan Hanbin! Salahkan translator! Dan mengapa kau menyeret-nyeret ayahnya?" tambah netizen lain.
"Dulu aja bilang kalau Winner nggak boleh dekat-dekat sama iKON-lah apalah. Giliran Hanbin bilang kalau dia nggak terlalu dekat sama WINNER malah dibully. Huh," bela netizen.