Karya tersebut berjudul 'The Lying Life of Adults' dan akan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh Ann Goldstein. Sinopsisnya pun sudah dibocorkan oleh penerbit Elena Ferrante di Eropa, yang berujar dari kutipan orang pertama.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
"Dua tahun sebelum meninggalkan rumah, ayahku berkata kepada ibuku bahwa aku sangat jelek. Kalimat itu diucapkan pelan-pelan, di apartemen yang dibeli orang tuaku, yang baru menikah, di Rione Alto, di puncak Via San Giacomo dei Capri," tulis sinopsis, seperti dilansir dari EW, Selasa (29/10/2019).
"Segalanya ruang-ruang Napoli, cahaya biru bulan Februari yang sangat dingin, kata-kata itu-tetap ada. Tapi aku menyelinap pergi dan masih menyelinap pergi, dalam garis-garis ini yang dimaksudkan untuk memberi saya sebuah cerita, sementara pada kenyataannya saya bukan apa-apa, bukan milik saya sendiri, tidak ada yang benar-benar dimulai atau benar-benar dibawa ke penyelesaian," tulis novel terbaru Elena Ferrante tersebut.
Nama Elena Ferrante dikenal di Amerika lewat serial novel 'Neapolitan'. Novel perdananya 'My Brilliant Friend' pun sukses diadaptasi ke serial televisi oleh HBO.
(tia/doc)