'Lelaki Harimau' Karya Eka Kurniawan Kini Terbit dalam Bahasa Portugis

Tia Agnes - detikHot
Senin, 26 Feb 2018 17:46 WIB
'Lelaki Harimau' Karya Eka Kurniawan Kini Terbit dalam Bahasa Portugis Foto: Grandyos Zafna
Jakarta - Novel 'Lelaki Harimau' atau dalam bahasa Inggris yang berjudul 'Man Tiger' karya Eka Kurniawan diterjemahkan ke dalam bahasa lainnya. Kini gilihan ke bahasa Portugis.

Hal tersebut diumumkan akun fanbase Eka Kurniawan di Twitter yang kerap menginfokan beragam kabar tentang Eka.

"Sampul "Homem-Tigre", #LelakiHarimau edisi Portugis. Sudah terbit oleh Elsinore: http://elsinore.pt," tulis keterangan @ekakurniawan___ seperti dikutip detikHOT.

'Lelaki Harimau' sebelumnya meraih penghargaan 'FT/OppenheimerFunds Emerging Voices' kategori fiksi serta masuk shortlist bersama dua penulis Tiongkok lainnya yang masuk daftar novel terbaik versi Harian Financial Times (FT).



Di ajang penghargaan 'FT/OppenheimerFunds Emerging Voices' saat itu bersanding dengan penulis Tiongkok Yu Hua dengan karya 'The Seventh Day' (Pantheon Books), dan Yan lianke dari negara yang sama dengan judul buku 'The Four Books' (Chatt & Windus).

Dikutip dari situs resmi Eka Kurniawan, 'Lelaki Harimau' berhasil diterjemahkan ke dalam 13 bahasa, yakni China (Imaginist), Inggris (Verso Books), Prancis (Sabine Wespieser Éditeur), Jerman (Ostasien Verlag), Italia (Metropoli d'Asia), Korea (Maybooks), Norwegia (Pax Forlag), Polandia (Wydawnictwa Literackie), Portugal (Elsinore), Spanyol (Armaenia Editorial), Swedia (Nilsson Forlag), Thailand (Lighthouse Publishing), dan Turki (Palto).



(tia/tia)