Novel 'Amba' Laksmi Pamuntjak Rilis di Amerika

Jakarta - Usai meraih penghargaan Liberaturpreis di Jerman lewat 'Amba', kali ini novel karangan Laksmi Pamuntjak telah diterbitkan dalam bahasa Inggris. Tanggal 12 Juli lalu, 'Amba' resmi rilis di Amerika Serikat serta judulnya dialihbahasakan menjadi 'The Question of Red'.

Informasi tersebut tercantum di akun resmi sosial media Gramedia Pustaka Utama. "The Question of Red (novel #Amba karya Laksmi Pamuntjak versi bahasa inggris) telah rilis di Amerika Serikat! Untuk #TemanGPU yang tinggal di Indonesia dan ingin membaca novel ini, The Question of Red tersedia di Toko Buku Aksara atau juga bisa pesan di Amazon," tulisnya, seperti dikutip detikHOT, Kamis (21/7/2016).

Simak: Festival Komik Internasional Angouleme Cari Komikus Berbakat Indonesia

'Amba' menceritakan tentang gejolak '65 dan memiliki setting Pulau Buru. Novelnya terbit 15 tahun setelah reformasi. Mengisahkan tentang seorang dokter muda bernama Bhisma yang memilih tinggal di Pulau Buru dengan alasan kemanusiaan. Di tahun 2006, Amba memilih untuk mencari Bhisma dan pergi ke Pulau Buru.

Selain bahasa Inggris, 'Amba' juga diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman dengan judul 'Alle Farben Rot'. Tahun lalu 'Amba' berhasil menorehkan sejarah dengan mendapatkan predikat pertama di daftar sastra Weltempfaenger sebagai karya internasional terbaik paruh tahun kedua yang diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman.

Sebelumnya, Laksmi telah menerbitkan novel 'Perang, Langit, dan Dua Perempuan' (2006), 'Aruna dan Lidahnya' (2014), buku-buku panduan kuliner dalam bahasa Inggris, dan buku antologi lainnya. Kini, novel 'Amba' atau 'The Question of Red' tersedia di Amazon, dan dalam versi Kindle.


(tia/tia)