Jakarta - Mulai dari 'Monster Inc' hingga 'Toy Story' ternyata mengalami perubahan beberapa scene untuk menyesuaikan dengan negara tertentu. Seperti apa? Berikut fotonya:
Hot Photo
Ternyata Film Animasi Ini Diubah di Beberapa Negara
Kamis, 02 Agu 2018 16:06 WIB
Adegan kue cupcake dari Randall di film 'Monster Inc'. Dok. Disney
Sementara untuk versi internasionalnya diganti karena sulit menyesuaikan bahasa dan tulisan dengan jumlah kue. Dok. Disney
Riley tampak memakan brocoli di film 'Inside Out'. Dok. Pixar
Namun pada versi Jepang, Riley justru memakan paprika. Dok. Pixar
Di versi awalnya sang ayah membayangkan permainan hockey di film 'Inside Out'. Dok. Pixar
Namun di beberapa negara diubah menjadi sepakbola agar lebih dekat dengan kultur penontonnya. Dok. Pixar
Carl dan Ellie mengumpulkan uang di sebuah toples kaca dengan tulisan Paradis Fall di film 'Up'. Dok. Pixar
Namun pada versi internasionalnya, mereka mengubah tulisan itu dengan sebuah gambar agar penonton lebih mudah memahaminya. Dok. Pixar
Foto: Dok. Disney
Pada scene pembacaan berita di 'Zootopia', ada dua pembaca. Dok. Disney
Namun sang rusa diganti menjadi hewan lain di beberapa negara. Dok. Disney
Adegan Buzz saat memberikan pidato dengan background bendera Amerika Serikat dan lagu nasionalnya. Dok. Disney
Namun hal itu diubah di versi internasional dengan globe serta lagu 'One World Anthem'. Dok. Disney
