Rossa tengah menjadi berbincangan sebab dirinya menyanyikan lagu 'Hati yang Kau Sakiti' dalam bahasa Korea. Bila diterjemahkan, lagu itu jadi berjudul 'sangcheo badeun maeum'.
Dalam akun Instagram-nya, Rossa bercerita bahwa ia iseng menerjemahkan lagu itu beberapa waktu lalu karena tengah menunggu dua episode terakhir dari drama Korea (drakor) The World of Married Couple.
"Jadi ceritanya waktu itu aku telfon Ivan Alidyan untuk dibuatin musik simple pake piano aja, terus minta temen aku Vita yang ada di Seoul buat terjemahin lirik," tulis Rossa dalam deskripsi video-nya di YouTube.
"karena takut salah, dia ngajak temennya yang orang Korea buat terjemahin," sambung dia.
Dalam deksripsinya itu, Rossa juga mengatakan bahwa lagu itu direkam dengan peralatan seadanya dengan bantuan Novence Setelah direkam, lagu itu kemudian di-mixing oleh Dandy Lasahido.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Melihat sejumlah orang yang mengapresiasi lagu tersebut, Rossa mengaku senang.
"Gak nyangka jd heboh π€πππβ€β€β€. Makasih yg udah apresiasi keisengan ini, jujur,ini kali pertama aku nyanyi lagu korea,jd mohon maaf kl gak lancar," tulisnya di Instagram.
(srs/imk)