.webp)
Pada 2004 Nazriel Irham alias Ariel bersama Peterpan merilis lagu berjudul, 'Mungkin Nanti' yang kemudian populer di pasaran. Di April 2019 lalu, di akun YouTubenya, Ariel yang kemudian membentuk NOAH muncul menyanyikan lagu, 'Mungkin Menanti' dalam versi Bahasa Jepang dengan judul Moshimo Mata Itsuka.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Lagu Moshimo Mata Itsuka pertama kali diterjemahkan oleh Naoko Kunimoto pada 2013. Enam tahun kemudian yakni di 2019, Hiroaki Kato menyempurnakan lagu tersebut. Saat menyanyikan lagu ini Ariel NOAH bekerja sama dengan Ariel NIDJI untuk posisi gitaris.
Ariel mengunggah lagu Moshimo Mata Itsuka di akun YouTube pribadinya. Sejak rilis, Moshimo Mata Itsuka mendapat apresiasi dari viewers Indonesia dan sempat trending di Youtube Indonesia beberapa waktu lalu.
Dikutip dari InsertLive, Ariel mengungkapkan rasa gembira melihat reaksi penonton yang begitu banyak di YouTube. "Sudah lihat di YouTube. Lihat beberapa video reaction-nya. Ada beberapa (orang Jepang) lihat. Senang dong pastinya," ungkap Ariel.
Video lagu Moshimo Mata Itsuka sampai hari ini (3/3) telah ditonton sebanyak 29 juta kali.
Lirik lagu Moshimo Mata Itsuka:
Hanashite okitainda
Kitto kore ga Saigo sa
Subete tebanashite shimau wo
Sore ga ima da to omounda
Kimi wa kawatte shimattan darou
Ai wa kiete shimattan darou
Moshimo mata itsuka
Bokura ga de au nara
Onegai dakara mou nani mo kikanai de
Kinou made koko ni atta
Kimi e no ai wa
Okizari ni shite kita kara
Kokoro ga shizunde
Kimi ga yume kara sametara
Omoidashite hoshiinda
Kimi to boku no monogatari wo
Kimi wa kawatte shimattan darou
Ai wa kiete shimattan darou
Moshimo mata itsuka
Bokura ga de au nara
Onegai dakara mou nani mo kikanai de
Kinou made koko ni atta
Kimi e no ai wa
Okizari ni shite kita kara
Moshimo mata itsuka
Bokura ga deau nara
Onegai dakara mou nani mo kikanai de
Kinou made koko ni atta
Kimi e no ai wa
Okizari ni shite kita kara
Mou nani mo kikanide
Mune ni shimaikonde
Subete no koukai to
Kimi ga kureta kono ai wo
lagu ariel moshimo mata itsuka
ariel noah moshimo mata itsuka lirik
ariel noah
mungkin nanti versi jepang lirik
ariel noah moshimo mata itsuka
(erd/erd)
