Weird Genius Kenalkan Lagu Baru dengan Bahasa Jawa Kuno

Weird Genius mengawali 2020 dengan sebuah lagu baru. Reza Oktovian, Eka Gustiwana dan Gerard Liu mengenalkan proyek itu yang ternyata judulnya menggunakan bahasa Jawa kuno.

Dari siaran persnya, Rabu (26/2/2020), lagu itu berjudul 'Lathi'. Dalam bahasa Indonesia, kata tersebut memiliki arti 'Ucapan'.

Yang menarik, Weird Genius juga menggandeng rapper asal Surabaya, Sara Fajira. Kolaborasi itu dilakukan demi konsep mengangkat unsur budaya bisa lebih kental terasa.

Tidak cukup sampai di situ, 'Lathi' dilengkapi juga dengan instrumen tradisional. Sejak awal lagu dimulai, unsur itu langsung terdengar.

Kejutan ternyata juga masih ada di dalam lagu. Pada sesi bridge, Sara melantunkan sepenggal lirik berbahasa Jawa yang dibawakannya layaknya seorang sinden.

"Proses pembuatan cukup cepat, kurang lebih satu bulan. Lirik terinspirasi dari pengalaman pribadi yang mungkin juga dialami oleh banyak orang, dan ditulis bareng Weird Genius dengan Sara Fajira. Secara musik kita seimbangkan antara EDM masa kini dan lirik berbahasa Inggris dengan elemen tradisional dari instrumen maupun bahasa Jawa," dijelaskan oleh Weird Genius.

Foto: Armada

Dari dapur lirik, Weird Genius dan Sara Fajira menceritakan mengenai toxic relationship yang didominasi dengan kebohongan dan ego. Tapi sisi gelap hubungan itu juga dilengkapi dengan keberanian dan pendirian melawan hal tersebut.

"Kowe ra iso mlayu saka kesalahan// Ajining diri ana ing lathi," begitu penggalan lirik 'Lathi' yang artinya "Kamu tidak bisa lari dari kesalahan. Harga diri seseorang ada di lidah (ucapannya)," yang diambil dari pepatah lama Jawa "Ajining diri soko lathi, ajining rogo soko busono."

Foto: Weird Genius

Berikut adalah lirik lengkap 'Lathi' dari Weird Genius featuring Sara Fajira.

I was born a fool
Broken all the rules
Seeing all null
Denying all of the truth

Everything has changed
It all happened for a reason
Down from the first stage
It isn't something we fought for

Never wanted this kind of pain
Turned myself so cold and heartless
But one thing you should know

(Bahasa Jawa)
'Kowe ra iso mlayu saka kesalahan Ajining diri ana ing lathi'

Pushing through the countless pain
And all I know that this love's a bless and curse

Tapi untuk mendengarkannya, kamu harus bersabar. 'Lathi' baru akan dirilis pada 28 Februari 2020.