"Setelah tahun lalu mendapatkan 4,2 juta penonton, kini telah dibeli di 42 negara segera tayang. Minggu depan akan tayang di Thailand, nyusul Taiwan dan Spanyol," ujar Joko Anwar di Menteng, Jakarta Pusat, Senin (19/2/2018) malam.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Di sisi lain di setiap negara ada sebagian yang diberi subtitle dan dubbing. Namun sejauh ini dikatakan Joko adalah negara Thailand yang menggunakan dubbing filmnya.
"Untuk film didistribusikan ke negara lain kepentingan untuk promosi, trailer, dan sebagainya mereka akan bikin sendiri, mereka bisa modifikasi dari yang kita punya dan mereka bikin sendiri. Termasuk keputusan film itu di subtitle atau di dubbing. Thailand kemarin di dubbing. Kalau Spanyol setahu aku di trailernya sih mereka pakai bahasa asli. Sejauh ini yang di dubbing cuma di Thailaind. Karena di Thailand semuanya di dubbing, maksudnya film hollywood juga dubbing di sana," jelas Joko.
Joko juga menuturkan selalu mendapatkan respons positif dari beberapa negara yang sudah memutar 'Pengandi Setan'.
"Alhamdulillah semua negara yang dikunjungi oleh 'Pengabdi Setan' responsnya baik semua. Kayak Malaysia, Brunei, Singapura, Filipina, semua bagus. Kebetulan kita selalu datang ke sana untuk gala premier," pungkas Joko Anwar.
(fbr/wes)