Dirilis Agustus, Ada Isu Ghostwriter di 'The Girl in the Spider's Web'

Jakarta - Satu bulan lagi kelanjutan kisah dari 'The Girl with the Dragon Tattoo' akan diterbitkan di penjuru dunia. Namun, novel yang ditulis David Lagercrantz itu justru menuai kontroversi publik.

Buku yang mampu menyaingi ketenaran 'Go Set a Watchman' desain sampulnya disebut-sebut bermasalah. "Aku hanya berbicara dengan seorang rekan Rusia tentang cover-nya," ucap Linda Altrov Berg, kepala Penerbit Swedia Norstedts, seperti dikutip dari Guardian, Rabu (22/7/2015).

Baca Juga: 'Go Set a Watchman' Kalahkan Novel Erotis 'Fifty Shades of Grey'

Ia adalah perwakilan penerbit sekaligus yang mempersiapkan peluncuran trilogi 'Millenium' tersebut karya Stieg Larsson. Larsson meninggal dunia pada 2004 silam, kini penulis buku selanjutnya adalah jurnalis Swedia, David Lagercrantz.

Berg juga telah menyetujui untuk menerjemahkannya ke 38 bahasa. Termasuk Ibrani, Hungaria, Islandia, Prancis, dan lain-lain. "Saya pikir novel ini akan menjadi terbesar sepanjang 2015."

Novel ini pun menjadi kontroversi karena terdapat rumor ghostwriter. David diketahui tidak menulisnya langsung tapi memakai jasa ghostwriter. Isu ini baru muncul ketika festival Hay pada Mei lalu.

Selain itu, rumor mengenai plot rahasia tersebut juga makin membuat jengah para penggemarnya. Khususnya karakter Lisbeth Salander.

"Apakah ia psikopat? Mengapa ia menjadi teka-teki?," ucap penerbit Inggris, Quercus akhir April lalu. Selama sisa waktu ini, penerbit Norstedts tetap berupaya mempromosikan karya tersebut.

Novel yang memiliki judul asli dalam bahasa Swedia, "That Which Does Not Kill Us' itu fokus terhadap karakter Lisbeth Salander dan Mikael Blomkvist. Pada 27 Agustus mendatang, novelnya akan rilis di seluruh dunia kecuali Amerika Serikat yang dijadwalkan 1 September 2015.

(tia/ron)