.webp)
Ya Habibana Ali adalah salah satu lagu berbahasa Arab. Ya Habibana Ali menjadi dikenal karena dicover oleh grup musik religi Sabyan featuring Ali Albdulqodir Alaydrus.
Dilihat dari akun YouTube resmi Sabyan, hingga saat artikel ini ditulis (15/12/2023), video cover lagu ini yang diunggah (19/11/2022) mendapatkan lebih dari 3,9 juta views.
Simak lirik Ya Habibana Ali dan artinya, lengkap dengan versi Arab dengan latinnya.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Ya Habibana Ali Lirik Arab dan Terjemahan
يَا حَبِيْبَنَا عَلِيّ شَيْء للهِ
Duhai Allah berkat kekasih kami Ali,
limpahkanlah karuniamu kepada kami
يَا إِمَامِ ابْنِ الإِمَامِ شَيْء للهِ
Duhai Allah berkat sang imam putra sang imam anugerahilah kami karunia-Mu
أَشْـرَقَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا
Sang Purnama Sejati (Rasulullah) telah menyinari kami,
وَاخْتَــفىٰ بَدْرُ التَّمَامِ
Sehingga purnama lainnya tak tampak lagi
مِثْلَ حُسْنِهْ مَا رَأَيْنَا
Keindahan semacamnya tak pernah kami saksikan,
فِي الْعِــرَاقَيْنِ وَشَـامِ
Baik di Iran, Irak maupun di Syam
رَبِّ فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
Duhai Allah, jadikanlah pertemuan kami
غَايَتُهْ حُسْـنُ الْخِتَامِ
Menghasilkan akhir yang baik (husnul khootimah)
وَاعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
Dan berikan semua yang pernah kami pinta,
مِنْ عَطَايَاكَ الْجِسَامِ
Dari anugerah-Mu yang berlimpah
وَاكْـرِمِ الْأَرْوَاحَ مِنَّا
Serta muliakanlah ruh kami
بِلِــــقَا خَـيْرِ الْأَنَامِ
Dengan berjumpa dengan manusia terbaik
وَأَبْلِغِ الْمُـخْتَارَ عَنَّا
Dan sampaikan kepada al-Mukhtar (Nabi Yang Terpilih)
مِنْ صَلاَةٍ وَسَـــلاَمِ
Sholawat dan salam kami
Arti Lirik Ya Habibana Ali
Ya Habibana Ali yang liriknya berisi doa serta permohonan kepada Allah SWT.
Dilihat dari terjemahan liriknya, Ya Habibana bisa menjadi doa permohonan untuk mendapatkan kebaikan dunia dan akhirat, dengan akhir yang baik (husnul khotimah).
Itu tadi lagu Ya Habibana Ali dengan lirik hingga artinya. Semoga dengan menyanyikan dan mendengarkan lagu ini, doa dan permohonan baik kita bisa dikabulkan oleh Allah SWT. Amin.
(khq/inf)
