.webp)
Di bawah ini akan kita ulas lirik lagu Suwung beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia.
Lirik Lagu Suwung
Berikut ini lirik lagu Suwung dari Heyek Crew dalam bahasa Jawa:
Aku bingung, kowe bingung
Kabeh bingung, dadi suwung
Telak garing koyo lagi dikurung
Aku bingung, kowe bingung
Kabeh bingung, dadi suwung
Telak garing koyo lagi dikurung
Kesleding sapi pitu
Rasane malah ndeker
Lha kok konco teko
Malah disogok Hexymer
Duh aduh biyung
Lung tulung tulung
Aku malah bingung
Koyo lagi kepentung
Metu-metu ngalor ngidul
Ngetan ngulon
Ketemu dolan kok malah dijak kelon
Bengi nguntal kasaran
Isuk dadi tekyan
Sambat pengen mari
Kok malah ditambahi
Bingung ora bali
Aku gabut tekan endi
Mlipir tekan burjonan
Golek Nutrisari rasane jeruk
Malah pengen tuku tur*k
Bingung ra nduwe duwit
Kepekso garuk-garuk
Bapakku gedek-gedek
Aku nguntal trihex
Ndelok pitik malah dadi koyo T-rex
Kancaku wes do heyek
Aku yo wis pedot thel
Ora kalap rasane
Tibane malah ndagel
Golek kimcil piyel
Dijak mubeng-mubeng
Dijak ngomong angel
Bulane wonge jampeng
Mlaku-mlaku nggowo duit gari ono mangewu
Masang dadu limo loro
Lha ko metune telu
Ngombe banyu udan
malah marai ndasku ngelu
Madang lawuh tempe
La kok malah ketemu tahu
Wer gawer nyogok ndasmu sik tambah ruwet
Ndeker ngiwo nengen
Nggowo ciduk soyo mawut
Yung iyung iyung awake wes mentiyung
Dolan neng sarkem ko malah dadi buyer
Ndelok wedokan
Knt*lku keder-keder
Lakange ireng tur marakke mbededeng
Otw banter mung arep COD sapi
Mampir tuku kopi ning ngarep kantor pulisi
Aku golek lawuh yowis halad sapi sepuluh
Utekku rodok embuh tapi tetep pengen imbuh
Susah sembuh seko isuk tekan sore
Koncoku rese malah teko nggowo lodse
Aku bingung kowe bingung
Kabeh bingung dadi suwung
telak garing rasane koyo lagi dikurung
Aku bingung kowe bingung
Kabeh bingung dadi suwung
telak garing rasane koyo lagi dikurung
Arti Lirik Lagu Suwung
Berikut ini arti dan makna lirik lagu Suwung dari Heyek Crew dalam bahasa Indonesia:
Aku bingung, kamu bingung
Semua bingung, jadi kosong
Tenggorokan kering seperti sedang dikurung (efek narkoba)
Aku bingung, kamu bingung
Semua bingung, jadi kosong
Tenggorokan kering seperti sedang dikurung
Konsumsi tujuh sapi (istilah jenis/nama obat terlarang)
Rasanya malah meringkuk
Ada teman datang
Malah ditambahi H*xymer
Duh aduh ibu
Long tolong tolong
Aku jadi bingung
Seperti orang dipentung
Pergi tanpa arah, ke utara ke selatan
ke timur ke barat
Bertemu saat jalan, malah diajak tidur bareng
Malam konsumsi k*saran (obat terlarang yang mahal harganya)
Paginya jadi miskin
Curhat pengen sembuh
Kok justru ditambah lagi
Bingung tidak pulang
Aku gabut nggak tahu sampai ke mana
Sampai warung burjo
Mencari Nutrisari rasa jeruk
Jadi pengen beli tur*k (alat kelamin wanita)
Tapi tidak punya uang
Terpaksa garuk-garuk
Bapakku geleng-geleng
Aku minum trihex
Melihat ayam malah jadi seperti T-rex
Temanku sudah pada terkapar
Aku juga sama
Tidak kalap rasanya
Malah jadi guyonan
Mencari kimcil piyel (gadis nakal)
Diajak berkeliling
Susah diajak ngobrol
Ternyata dia tuli
Aku jalan bawa uang tinggal lima ribu
Memasang dadu lima dua (judi)
Kok keluarnya tiga
Minum air hujan
Membuat kepala pusing
Makan lauk tempe
Lha kok ketemunya tahu
Wer gawer menyodok kepalamu yang semakin ruwet
Meringkuk ke kiri dan ke kanan
Bawa gayung semakin kacau
Duh aduh, badan semakin sempoyongan
Main ke Sarkem kok jadi buyar
Melihat wanita
Knt*lku (alat kelamin pria) bergetar
Membuat bernafsu
Perjalanan cepat hanya untuk membeli sapi (obat terlarang)
Mampir membeli kopi di depan kantor polisi
Mencari lauk, jadinya makan sapi sepuluh
Otakku nggak jelas, tapi ketagihan terus
Susah sembuh dari pagi sampai sore
Temanku resek, malah datang membawa miras
Aku bingung, kamu bingung
Semua bingung, jadi kosong
Tenggorokan kering seperti sedang dikurung (efek narkoba)
Aku bingung, kamu bingung
Semua bingung, jadi kosong
Tenggorokan kering seperti sedang dikurung
Makna di Balik Lirik Lagu Suwung
Suwung memiliki arti kosong, seperti digunakan dalam frasa rumah kosong atau kebun kosong. Namun dalam arti lain, suwung bisa menggambarkan otak kosong atau sudah tidak bisa berpikir sehat.
Lirik lagu Suwung ini menggunakan bahasa Jawa ngoko kasar. Isinya tentang kehidupan suram dan pergaulan bebas. Ini menggambarkan seseorang yang sulit keluar dari kehidupan tersebut karena sudah seperti lingkaran setan.
Banyak kata dalam lirik ini yang mungkin tidak enak didengarkan. Selain itu, ada juga penggunaan istilah lokal untuk nama-nama narkoba atau miras.
Nah, itulah tadi lirik lagu Suwung dari Heyek Crew yang lengkap dengan terjemahan dan maknanya.
(bai/inf)
