.webp)
Lagu "Wahdana" yang dinyanyikan oleh Wafiq Azizah tengah mencuri perhatian di media sosial, terutama di TikTok, meskipun awalnya dirilis pada tahun 2002. Wafiq Azizah sendiri merupakan seorang penyanyi yang sukses dalam genre musik religi, qasidah, dan sholawat nabi.
Isi lagu mengisahkan tentang kebahagiaan seseorang yang merasa bersyukur meskipun hidupnya sederhana, dengan pesan tentang menghargai apa yang dimiliki. Simak lirik Wahdana, lagu qasidah yang dipopulerkan oleh Wafiq Azizah berikut ini.
Lirik Wahdana - Wafiq Azizah
Berikut ini lirik lagu Wahdana dalam teks bahasa Arab, latin, dan terjemahannya.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Teks Arab
وَاحْدَانَة دَانَ دَانَا وَاحْدَانَة دَانَا
وَاحْدَانَة وَاحْدَانَة وَاحْدَانَة وَاحْدَانَ
عَادِتْ عَلَيْنَا لَيَالِي جَمِيْلَه
بَيْنَ الْقَمَر وَ وَالْخُضَرْ وَالْحُدُوْدِ الْاَسْلِيَة
وَ الْغامِ وَالْحَان عَذْبِه جَمِيْلَه
شَرَّتْ فُؤَادِي وَاَمْسَی بِهَا فرْحَانَ
وَ الْغامِ وَالْحَان عَذْبِه جَمِيْلَه
شَرَّتْ فُؤَادِي وَاَمْسَی بِهَا فرْحَانَ
وَاحْدَانَة دَانَ دَانَا وَاحْدَانَة دَانَا
وَاحْدَانَة وَاحْدَانَة وَاحْدَانَة وَاحْدَانَ
شُرْبِ الْعَسَلْ مَا يَقَعْ بِالْفَضِيْلَه
لي مَا مَعَه نَقَد مَا بَا يَحَصِل لِلْفَضِيْلَة
فِيْهِ الشِّفَا لِلنُّفُوْسِ الْعَلِيلَه
يَا بَخْتِ مِنْ نَالَ مِنْهُ مَلَا فِنْجَان
فِيْهِ الشِّفَا لِلنُّفُوْسِ الْعَلِيلَه
يَا بَخْتِ مِنْ نَالَ مِنْهُ مَلَا فِنْجَان
وَاحْدَانَة دَانَ دَانَا وَاحْدَانَة دَانَا
وَاحْدَانَة وَاحْدَانَة وَاحْدَانَة وَاحْدَانَ
بَعْضِ الْمَيَادِين فِيهَا رُوَيْلَه
وَخْيُوْل زَيْنَه كُلِّ بِهَا يَعْرَضَ بَخِيْلَه
مَا هِيَ لِحَدْرِي وَلَا بِن هَبِيْلَه
مَا تُصْلِح اِلَّا لِفَارِسِ مِنَ الْفُرْسَان
مَا هِيَ لِحَدْرِي وَلَا بِن هَبِيْلَه
مَا تُصْلِح اِلَّا لِفَارِسِ مِنَ الْفُرْسَان
وَاحْدَانَة دَانَ دَانَا وَاحْدَانَة دَانَا
وَاحْدَانَة وَاحْدَانَة وَاحْدَانَة وَاحْدَانَ
Teks Latin
Wahdana da dana wahdana dan
Wahdana da da da na
Adif alaina layalil jamilah
Bainal qomar walhudu walhududil asliyah
Walghomi wal hana asfan jamilah
Syarofu adi wa ansa biha farhan
Walghomi wal hana asfan jamilah
Syarofu adi wa ansa biha farhan
Wahdana dan dana
Wah dana dana
Wahdana wahdana wahdana
Wahdana wahdan (3x)
Syubbil asad layya dalifadlillah
Bima wa ana fammayu hasilil fadlillah
Yughi syifa linafusil alilah
Yaa bahtibinala minhumala finja
Yughi syifa linafusil alilah
Yaa bahtibinala minhumala finja
Wahdana dan dana
Wah dana dana
Wahdana wahdana wahdana
Wahdana wahdan (3x)
Ba'dal wayya fina fiha ruwayya
Ukhyu ruzaim wakullina yarifu dafilah
Dzamillah hajriwalabil habbilah
Wayuslihillahi farisinal furja
Dzamillah hajriwalabil habbilah
Wayuslihillahi farisinal furja
Wahdana dan dana
Wah dana dana
Wahdana wahdana wahdana
Wahdana wahdan (2x)
Terjemahan
Satukan dan satukanlah
Malam yang indah telah kembali diantara kita
Diantara rembulan, hijau dan pipi yang mengalir
Dan lagu dan melodi manis yang indah
Menyentuh hari dan malamku bersamanya bergembira
Dan lagu dan melodi manis yang indah
Menyentuh hari dan malamku bersamanya bergembira
Satukan dan satukanlah (3x)
Minum madu ada keutamaannya
Saya tidak punya kekurangan dengan kelebihan apapun
Di dalamnya ada kesembuhan bagi jiwa yang sakit
Wahai rezeki bagi orang yang mendapatkannya memenuhi gelas-gelas
Di dalamnya ada kesembuhan bagi jiwa yang sakit
Wahai rezeki bagi orang yang mendapatkannya memenuhi gelas-gelas
Satukan dan satukanlah (3x)
Beberapa tempat memiliki kuda-kuda
Dan banyaknya perhiasan agak menunjukkan kekikiran
Tidaklah itu bagiku dengan tidak memiliki kelebihan
Itu hanya cocok untuk para kesatria
Tidaklah itu bagiku dengan tidak memiliki kelebihan
Itu hanya cocok untuk para kesatria
Satukan dan satukanlah (2x)
Itulah dia lirik Wahdana, lagu qasidah yang dinyanyikan oleh Wafiq Azizah. Selamat berdendang ya.
(inf/inf)
