Lirik Sholawat Ya Asyiqol Musthofa: Arab, Latin, Beserta Arti

Lirik Sholawat Ya Asyiqol Musthofa: Arab, Latin, Beserta Arti

Maryam Mazaya - detikHot
Kamis, 20 Apr 2023 16:02 WIB
Ilustrasi sholawat nabi.
Foto: Imad Alassiry/Unsplash
Jakarta -

Sholawat ini dipopulerkan oleh salah satu penyanyi muslimah Sabyan Gambus. Sholawat ini bercerita tentang kerinduan umat Islam yang rindu terhadap Nabi Muhammad SAW.

Berikut liriknya dilengkapi tulisan Arab, latin, dan terjemah

Sholawat Ya Asyiqol Musthofa

ΩŠΩŽΨ§ΨΉΩŽΨ§Ψ΄ΩΩ‚ΩŽ Ψ§Ω„Ω’Ω…ΩΨ΅Ω’Ψ·ΩŽΩΩ°ΫŒ ، Ψ§ΩŽΨ¨Ω’Ψ΄ΩΨ±Ω’ Ψ¨ΩΩ†ΩŽΩŠΩ’Ω„Ω Ψ§Ω„Ω’Ω…ΩΩ†Ω°ΫŒ

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Ya asyiqol Musthofa, absyir binaylil munaa
(Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan harapan)

ΩŠΩŽΨ§ΨΉΩŽΨ§Ψ΄ΩΩ‚ΩŽ Ψ§Ω„Ω’Ω…ΩΨ΅Ω’Ψ·ΩŽΩΩ°ΫŒ ، Ψ§ΩŽΨ¨Ω’Ψ΄ΩΨ±Ω’ Ψ¨ΩΩ†ΩŽΩŠΩ’Ω„Ω Ψ§Ω„Ω’Ω…ΩΩ†Ω°ΫŒ

Ya asyiqol Musthofa, absyir binaylil munaa
(Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan harapan)

Ω‚ΩŽΨ―Ω’ Ψ±ΩŽΨ§Ω‚ΩŽ ΩƒΩŽΨ£Ω’Ψ³Ω Ψ§Ω„Ψ΅Ω‘ΩŽΩΩŽΨ§ ، Ψ§Ω„Ψ΅Ω‘ΩŽΩΩŽΨ§ ، Ψ§Ω„Ψ΅Ω‘ΩŽΩΩŽΨ§ وَطَابَ ΩˆΩŽΩΩ’Ψ―Ω Ψ§Ω„Ω’Ω‡ΩŽΩ†ΩŽΨ§

ADVERTISEMENT

Qod rooqo kΓ sush shofaa, ashshofaa, shofaa wa thoba wafdul hanaa
(Telah bersinar piala bukit Shofa, Shofa, Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)

Ω‚ΩŽΨ―Ω’Ψ±ΩŽΨ§Ω‚ΩŽ ΩƒΩŽΨ£Ω’Ψ³Ω Ψ§Ω„Ψ΅Ω‘ΩŽΩΩŽΨ§ ، وَطَابَ ΩˆΩŽΩΩ’Ψ―Ω Ψ§Ω„Ω’Ω‡ΩŽΩ†ΩŽΨ§

Qod rooqo kΓ sush shofaa, thoba wafdul hanaa
(Telah bersinar piala bukit Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)

Ω†ΩΩˆΩ’Ψ±ΩΨ§Ω„Ω’Ψ¬ΩŽΩ…ΩŽΨ§Ω„Ω بَدَا ، مِنْ ΩˆΩŽΨ¬Ω’Ω‡Ω Ψ΄ΩŽΩ…Ω’Ψ³Ω Ψ§Ω„Ω’Ω‡ΩΨ―Ω°ΫŒ

Nuurul jamaali badaa, min wajhi syamsil hudaa
(Cahaya keindahan muncul, dari wajah matahari sebagai petunjuk)

Ω†ΩΩˆΩ’Ψ±ΩΨ§Ω„Ω’Ψ¬ΩŽΩ…ΩŽΨ§Ω„Ω بَدَا ، مِنْ ΩˆΩŽΨ¬Ω’Ω‡Ω Ψ΄ΩŽΩ…Ω’Ψ³Ω Ψ§Ω„Ω’Ω‡ΩΨ―Ω°ΫŒ ، مِنْ ΩˆΩŽΨ¬Ω’Ω‡Ω Ψ΄ΩŽΩ…Ω’Ψ³Ω Ψ§Ω„Ω’Ω‡ΩΨ―Ω°ΫŒ

Nuurul jamaali badaa, min wajhi syamsil hudaa, min wajhi syamsil hudaa
(Cahaya keindahan muncul, dari wajah matahari sebagai petunjuk, dari wajah matahari sebagai petunjuk)

Ω†ΩΩˆΩ’Ψ±ΩΨ§Ω„Ω’Ψ¬ΩŽΩ…ΩŽΨ§Ω„Ω بَدَا ، مِنْ ΩˆΩŽΨ¬Ω’Ω‡Ω Ψ΄ΩŽΩ…Ω’Ψ³Ω Ψ§Ω„Ω’Ω‡ΩΨ―Ω°ΫŒ

Nuurul jamaali badaa, min wajhi syamsil hudaa
(Cahaya keindahan muncul, dari wajah matahari sebagai petunjuk)

Ω…ΩŽΩ†Ω’ ΩΩŽΨΆΩ’Ω„ΩΩ‡Ω ΨΉΩŽΩ…Ω‘ΩŽΩ†ΩŽΨ§

Man fadhluhu a'mmanaa
(Yaitu orang yang keutamaannya meliputi kita)
Ω…ΩŽΩ†Ω’ ΩΩŽΨΆΩ’Ω„ΩΩ‡Ω ΨΉΩŽΩ…Ω‘ΩŽΩ†ΩŽΨ§ ، ΨΉΩŽΩ…Ω‘ΩŽΩ†ΩŽΨ§ ، ΨΉΩŽΩ…Ω‘ΩŽΩ†ΩŽΨ§

Man fadhluhu a'mmanaa, a'mmanaa, a'mmanaa,
(Yaitu orang yang keutamaannya meliputi kita, meliputi kita, meliputi kita)

وَطَابَ ΩˆΩŽΩΩ’Ψ―Ω Ψ§Ω„Ω’Ω‡ΩŽΩ†ΩŽΨ§

Wa thooba wafdul hanaa
(Dan berbahagialah orang yang memiliki nasab rendah)

Ω‚ΩŽΨ―Ω’ Ψ±ΩŽΨ§Ω‚ΩŽ ΩƒΩŽΨ£Ω’Ψ³Ω Ψ§Ω„Ψ΅Ω‘ΩŽΩΩŽΨ§ ، وَطَابَ ΩˆΩŽΩΩ’Ψ―Ω Ψ§Ω„Ω’Ω‡ΩŽΩ†ΩŽΨ§

Qod rooqo kΓ sush shofaa, Wa thooba wafdul hanaa
(Telah bersinar piala bukit Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)

ΩŠΩŽΨ§ΨΉΩŽΨ§Ψ΄ΩΩ‚ΩŽ Ψ§Ω„Ω’Ω…ΩΨ΅Ω’Ψ·ΩŽΩΩ°ΫŒ ، Ψ§ΩŽΨ¨Ω’Ψ΄ΩΨ±Ω’ Ψ¨ΩΩ†ΩŽΩŠΩ’Ω„Ω Ψ§Ω„Ω’Ω…ΩΩ†Ω°ΫŒ

Ya asyiqol Musthofa, absyir binaylil munaa
(Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan harapan)

ΩŠΩŽΨ§ΨΉΩŽΨ§Ψ΄ΩΩ‚ΩŽ Ψ§Ω„Ω’Ω…ΩΨ΅Ω’Ψ·ΩŽΩΩ°ΫŒ ، Ψ§ΩŽΨ¨Ω’Ψ΄ΩΨ±Ω’ Ψ¨ΩΩ†ΩŽΩŠΩ’Ω„Ω Ψ§Ω„Ω’Ω…ΩΩ†Ω°ΫŒ

Ya asyiqol Musthofa, absyir binaylil munaa
(Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan harapan)

Ω‚ΩŽΨ―Ω’Ψ±ΩŽΨ§Ω‚ΩŽ ΩƒΩŽΨ£Ω’Ψ³Ω Ψ§Ω„Ψ΅Ω‘ΩŽΩΩŽΨ§ ، Ψ§Ω„Ψ΅Ω‘ΩŽΩΩŽΨ§ ، Ψ§Ω„Ψ΅Ω‘ΩŽΩΩŽΨ§ وَطَابَ ΩˆΩŽΩΩ’Ψ―Ω Ψ§Ω„Ω’Ω‡ΩŽΩ†ΩŽΨ§
Qod rooqo kΓ sush shofaa, ashshofaa, ashshofa wa thooba wafdul hanaa

(Telah bersinar piala bukit Shofa, Shofa, Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)

Ω‚ΩŽΨ―Ω’ Ψ±ΩŽΨ§Ω‚ΩŽ ΩƒΩŽΨ£Ω’Ψ³Ω Ψ§Ω„Ψ΅Ω‘ΩŽΩΩŽΨ§ ، وَطَابَ ΩˆΩŽΩΩ’Ψ―Ω Ψ§Ω„Ω’Ω‡ΩŽΩ†ΩŽΨ§

Qod rooqo kΓ sush shofaa, Wa thooba wafdul hanaa
(Telah bersinar piala bukit Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)

Ψ·Ω°Ω‡ΩŽ Ψ§Ω„Ω‘ΩŽΨ°ΩΫŒ Ψ¨ΩΨ§Ω„Ω„Ω‘ΩΩ‚ΩŽΨ§ ، Ω‚ΩŽΨ―Ω’ فَازَ Ω„ΩŽΩ…Ω‘ΩŽΨ§ Ψ§Ψ±Ω’ΨͺΩŽΩ‚Ω°ΫŒ

Thoohal lazii billiqoo, qod faaza lammar taqoo
(Nabi yang dengan pertemuan, Ia mendapat keuntungan dengan naik (isra mi'roj))

Ψ·Ω°Ω‡ΩŽ Ψ§Ω„Ω‘ΩŽΨ°ΩΫŒ Ψ¨ΩΨ§Ω„Ω„Ω‘ΩΩ‚ΩŽΨ§ ، Ω‚ΩŽΨ―Ω’ فَازَ Ω„ΩŽΩ…Ω‘ΩŽΨ§ Ψ§Ψ±Ω’ΨͺΩŽΩ‚Ω°ΫŒ ، Ω‚ΩŽΨ―Ω’ فَازَ Ω„ΩŽΩ…Ω‘ΩŽΨ§ Ψ§Ψ±Ω’ΨͺΩŽΩ‚Ω°ΫŒ

Thoohal lazii billiqoo, qod faaza lammar taqoo
(Nabi yang dengan pertemuan, Ia mendapat keuntungan dengan naik (isra mi'roj), mendapat keuntungan dengan naik, mendapat keuntungan dengan naik)

Ψ·Ω°Ω‡ΩŽ Ψ§Ω„Ω‘ΩŽΨ°ΩΫŒ Ψ¨ΩΨ§Ω„Ω„Ω‘ΩΩ‚ΩŽΨ§ ، Ω‚ΩŽΨ―Ω’ فَازَ Ω„ΩŽΩ…Ω‘ΩŽΨ§ Ψ§Ψ±Ω’ΨͺΩŽΩ‚Ω°ΫŒ

Thoohal lazii billiqoo, qod faaza lammar taqoo
(Nabi yang dengan pertemuan, Ia mendapat keuntungan dengan naik (isra mi'roj))

Ψ―ΩΩˆΩ’Ω†ΩŽ Ψ§Ω„Ω’ΩˆΩŽΨ±Ω°ΫŒ Ψ±ΩŽΨ¨Ω‘ΩΩ†ΩŽΨ§

Duunal waroo Rabbunaa
(Tiada lain dengan melihat Rabb kami)

Ψ―ΩΩˆΩ’Ω†ΩŽ Ψ§Ω„Ω’ΩˆΩŽΨ±Ω°ΫŒ Ψ±ΩŽΨ¨Ω‘ΩΩ†ΩŽΨ§ ، Ψ±ΩŽΨ¨Ω‘ΩΩ†ΩŽΨ§ ، Ψ±ΩŽΨ¨Ω‘ΩΩ†ΩŽΨ§

Duunal waroo Rabbunaa, Rabbunaa, Rabbunaa
(Tiada lain dengan melihat Rabb kami, Rabb kami, Rabb kami)

وَطَابَ ΩˆΩŽΩΩ’Ψ―Ω Ψ§Ω„Ω’Ω‡ΩŽΩ†ΩŽΨ§

Wa thooba wafdul hanaa
(Dan berbahagialah orang yang memiliki nasab rendah)

Ω‚ΩŽΨ―Ω’Ψ±ΩŽΨ§Ω‚ΩŽ ΩƒΩŽΨ£Ω’Ψ³Ω Ψ§Ω„Ψ΅Ω‘ΩŽΩΩŽΨ§ ، وَطَابَ ΩˆΩŽΩΩ’Ψ―Ω Ψ§Ω„Ω’Ω‡ΩŽΩ†ΩŽΨ§

Qod rooqo kΓ sush shofaa, wa thooba wafdul hanaa
(Telah bersinar piala bukit Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)

ΩŠΩŽΨ§ΨΉΩŽΨ§Ψ΄ΩΩ‚ΩŽ Ψ§Ω„Ω’Ω…ΩΨ΅Ω’Ψ·ΩŽΩΩ°ΫŒ ، Ψ§ΩŽΨ¨Ω’Ψ΄ΩΨ±Ω’ Ψ¨ΩΩ†ΩŽΩŠΩ’Ω„Ω Ψ§Ω„Ω’Ω…ΩΩ†Ω°ΫŒ

Ya asyiqol Musthofa, absyir binaylil munaa
(Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan harapan)

ΩŠΩŽΨ§ΨΉΩŽΨ§Ψ΄ΩΩ‚ΩŽ Ψ§Ω„Ω’Ω…ΩΨ΅Ω’Ψ·ΩŽΩΩ°ΫŒ ، Ψ§ΩŽΨ¨Ω’Ψ΄ΩΨ±Ω’ Ψ¨ΩΩ†ΩŽΩŠΩ’Ω„Ω Ψ§Ω„Ω’Ω…ΩΩ†Ω°ΫŒ

Ya asyiqol Musthofa, absyir binaylil munaa
(Wahai perindu Nabi, bergembiralah dengan harapan)

Ω‚ΩŽΨ―Ω’ Ψ±ΩŽΨ§Ω‚ΩŽ ΩƒΩŽΨ£Ω’Ψ³Ω Ψ§Ω„Ψ΅Ω‘ΩŽΩΩŽΨ§ ، Ψ§Ω„Ψ΅Ω‘ΩŽΩΩŽΨ§ ، Ψ§Ω„Ψ΅Ω‘ΩŽΩΩŽΨ§ وَطَابَ ΩˆΩŽΩΩ’Ψ―Ω Ψ§Ω„Ω’Ω‡ΩŽΩ†ΩŽΨ§

Qod rooqo kΓ sush shofaa, ashshofaa, shofaa wa thoba wafdul hanaa
(Telah bersinar piala bukit Shofa, Shofa, Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)

Ω‚ΩŽΨ―Ω’Ψ±ΩŽΨ§Ω‚ΩŽ ΩƒΩŽΨ£Ω’Ψ³Ω Ψ§Ω„Ψ΅Ω‘ΩŽΩΩŽΨ§ ، وَطَابَ ΩˆΩŽΩΩ’Ψ―Ω Ψ§Ω„Ω’Ω‡ΩŽΩ†ΩŽΨ§

Qod rooqo kΓ sush shofaa, thoba wafdul hanaa
(Telah bersinar piala bukit Shofa, dan bahagialah orang yang mempunyai nasab rendah)

Itu dia lirik sholawat nabi Ya Asyiqol Musthofa. Sholawat ini sangat populer dikalangan masyarakat. Selain liriknya yang mudah dihafal, nadanya juga sangat enak untuk didengar. Semoga bermanfaat ya.




(row/row)

Hide Ads