.webp)
Assalamualaika merupakan lagu religi yang dibawakan oleh penyanyi Muslim asal Swedia, Maher Zain. Lagu ini juga dikenal sebagai sholawat "Roqqota Aina" yang populer dan kerap dilantunkan oleh umat Muslim.
Dilansir dari laman NU Online, umat Islam yang sering bersholawat akan diangkat derajatnya oleh Allah SWT dan tercukupi kepentingan dunia akhiratnya.
Untuk kamu yang tertarik melantunkan sholawat tersebut, simak lirik Assalamualaika oleh Maher Zain dalam bahasa Arab, Latin, dan terjemahannya berikut ini.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Lirik Assalamualaika dalam Bahasa Arab dan Latin Beserta Terjemahannya
Lagu Assalamualaika Ya Rasulullah ditulis oleh Salah Galal dan telah ditonton lebih dari 2 juta kali di kanal Youtube resmi Maher Zain. Lagu ini memiliki makna doa-doa dan ungkapan rasa kerinduan kepada Nabi Muhammad SAW.
Berikut adalah lirik lagu "Assalamualaika" dalam bahasa Arab dan Latin lengkap dengan terjemahannya.
رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا * وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتَ عَشْقً
(Raqqat 'ainaya shawqan, wa li Taibata tharafat 'ishqan)
Kedua mataku penuh kerinduan, dan meneteskan air mata karena hilang taiba
فَأْتَيْتُ إِلَى حَبِيْبِى * فَأَهْدَأْ قَلْبُ وَرِفْقًا
(Fa'ataytu ila habibi, fahda' ya qalbu wa rifqan)
Aku datang menuju kekasihku, Ketentraman, Sanubariku dan menjadi lemah lembut
صَلِّيْ عَلَى مُحَمَّدْ
(Sholli ala muhammad)
Bersholawatlah kepada Muhammad
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا * يَا رَسُولَ اللهْ
(Assalamu alayka ya Ya Rasool Allah)
Semoga diberikan keselamatan atasmu Wahai Utusan Allah
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا * حَبِيْبِى يَا نَبِيَ اللهْ
(Assalamu alayka ya habibi Ya Nabiyya Allah)
Semoga diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku
يَا رَسُولَ اللهْ
(Ya Rasulullah)
Wahai Utusan Allah
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ * وَبِغَارِ حِرَاءَ تَعَلَّقْ
(Qalbun bil Haqqi ta'allaq, wa bi ghari hira'a ta'allaq)
Hati yang melekat pada kebenaran Mutlak, dan yang mulai bersinar dalam Gua Hira
يَبُكِيْ يَسْأَلْ خَلِقَهُ * فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
(Yabki yas'alu khaliqahu, fa'atahul wahyu fa'ashraq)
Menangis dan meminta (kepada) PenciptaNya, maka ketika wahyu datang kepadanya dia bersinar
اِقْرَأْ اِقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
(Iqra' Iqra' ya Muhammad)
Baca, Wahai Muhammad, bacalah!
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا * لِرَسُوْلِ اللهِ مُحِبَّا
(Ya Taibatu ji'tuki sabba, lirosulillahi mihibba)
Semoga diberikan keselamatan atasmu Wahai Utusan Allah
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتُ رُوْحِيْ * وَجِوَارِ الْهَادِيْ مُحَمَّدْ
(Birrawdhati sakanat rouhi, wa jiwaril hadi Muhammad)
Semoga diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا * يَا رَسُولَ اللهْ
(Assalamualaka ya, Ya Rasulullah)
Semoga diberikan keselamatan atasmu Wahai Utusan Allah
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا * حَبِيْبِى يَا نَبِيَ اللهْ
(Assalamualaika ya, Habibi ya nabiya Allah)
Semoga diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku
Itulah lirik lagu Assalamualaika oleh Maher Zain dalam bahasa Arab, Latin, dan terjemahannya. Semoga bermanfaat, detikers!
(inf/inf)
