.webp)
Nama Diego Calva memang baru di Hollywood. Tapi kini namanya menjadi sorotan berkat peran di film Babylon arahan Damien Chazelle. Dalam film itu, dia memerankan karakter bernama Manny Torres. Selama ini dikenal di dunia film Meksiko, Babylon jadi film berbahasa Inggris penuh pertama Diego Calva. Hal itu pun mengharuskan dia belajar bahasa Inggris.
Saat wawancara dengan Jimmy Kimmel, Diego Calva mengakui bahwa bahasa Inggris bukanlah bahasa ibunya. Selama ini dia selalu bicara dengan bahasa Spanyol, sehingga demi Babylon dia pun harus kembali belajar bahasa Inggris. Uniknya, Diego Calva belajar dari main gim dan nonton anime.
"Aku tahu bahasa Inggrisku sekarang nggak begitu bagus. Aku tidak pernah mengenyam pendidikan bahasa Inggris atau punya guru. Aku belajar dari menerjemahkan lirik lagu, main video gim, dan nonton film dengan subtitle," kata aktor kelahiran 16 Maret 1992 itu.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Dalam wawancara yang sama, Diego Calva kemudian menjelaskan lebih lanjut soal gim berbahasa Inggris yang dia mainkan demi memperlancar kemampuan bahasanya. Rupanya dia suka main gim Pokémon. Diego Calva menyebut bahwa saat dia main gim Pokémon dulu, tidak ada terjemahan bahasa Spanyol buat gim tersebut. Sehingga mau tak mau dia pun harus mengerti dan membaca dialog dalam games bahasa Inggris.
Tidak jarang bahkan Diego Calva sampai buka kamus demi bisa mengerti apa yang terjadi di dalam game. Hal itu mengundang tawa dan membuat Jimmy Kimmel melemparkan candaan.
"Apakah Pikachu asli bahkan berbahasa Inggris?" kata Jimmy Kimmel.
"Agak susah untuk menerjemahkan apa yang Pikachu katakan. Kau harus mengenalnya dulu," jawabnya sambil bercanda.
Kepada Jimmy Kimmel, Diego Calva juga mengungkapkan rencananya dalam menghadiri ajang penghargaan Golden Globe tahun ini. Dia jadi salah satu aktor yang masuk ke dalam nominasi Best Actor - Motion Picture, Musical or Comedy.
 Cuplikan Margot Robbie dan Diego Calva di Babylon. Foto: Dok. Ist |
Diego Calva berencana mengajak ibunda dan kekasihnya ke acara itu. Kemudian Jimmy Kimmel kembali menggodanya. Kalau dia hanya boleh pilih salah satu, siapa yang harus dia korbankan? Diego Calva diam sebentar sebelum menjawab.
"Maaf, bu," katanya lalu tertawa.
Babylon akan segera tayang di bioskop Indonesia. Di Amerika Serikat, film yang juga diperankan Margot Robbie ini sudah bisa disaksikan di bioskop.
Simak juga Video: Avatar 2 Jadi Film Tercepat di 2022 yang Raup 1 Miliar Dolar AS
