Nama Anak Tom-Katie, Topik Hangat di Israel

Yerusalem - Katie Holmes melahirkan anak pertamanya, Selasa (18/4) lalu. Dengan sang tunangan Tom Cruise mereka sepakat menamai bayi perempuan itu Suri, sebuah nama yang diambil dari bahasa Yahudi.Siapa sangka, nama anak pasangan selebriti ini malah menjadi topik hangat di Israel. Bahkan kabarnya membuat para ahli bahasa di sana mengernyitkan keningnya. Lho kok?Memang, sesuai pernyataan resmi dari pihak Tom-Katie nama Suri memiliki arti 'putri' atau 'wanita baik hati'. Tapi setelah ditelusuri lebih jauh, ada hubungan yang hilang menurut beberapa orang Israel.Sejak kelahiran Suri, seperti dikutip dari Associated Press Jumat (21/4/2006) radio dan televisi di Israel ramai membicarakan namanya."Rasanya tak seorangpun di sini (Israel-red.) yang pernah mendengar nama itu," ujar seorang penyiar radio Israel dalam sebuah diskusi on air. Tak hanya radio itu, surat kabar The Yediot Ahronot bahkan memuat artikel setengah halaman membahas nama dan proses kelahiran Suri. Televisi pun membahas hal yang sama. "Nampaknya kami telah mendapatkan tambahan kata Yahudi baru dari Tom Cruise," ujar seorang pembawa acara Channel 2.Sementara itu menurut Avshalom Koor, -presenter televisi dan radio senior yang juga merupakan ahli bahasa Yahudi- Suri berasal dari kata Sarah. Sarah sendiri adalah nama istri Abraham seperti yang sering diucapkan oleh orang Yahudi dari Eropa Tengah.Dalam bahasa Yahudi kuno, Sarah adalah bentuk feminin dari 'Sar' yang berarti Tuan. Sementara dalam bahasa Yahudi modern, kata itu memiliki arti kabinet pemerintahan. Nah lho! (dit/)